KomunIKON’s communication service delivery to a Hotel Business School in Switzerland!
ENGLISH
- Version française ci-dessous.
- Deutsche Version unten.
Between 2023 and 2024, KomunIKON had the immense pleasure and opportunity to collaborate with a world-renowned Swiss Hotel Business School. KomunIKON was asked to create a series of icons intended to improve students’ navigation and information comprehension within the university’s internal platforms. They chose us for our unique offer of a system of icons based on linguistic study and with semantic consistency. We adapted our IKON graphics and linguistic principles to the school’s specific digital environment and visual identity (colours, shapes, style). Throughout the process, we ensured that the built-in linguistic meanings and communicative codes of our original icons were maintained. We found the process to be an exciting challenge!
Goal
To complete the main goal of making visuals more inclusive and comprehensible for students from different backgrounds, a set of icons was delivered to the school. Each icon had a different meaning that was tailored to the Hotel Business School’s need to communicate messages about educational activities or learning objectives to its students.
The school’s board requested a list of frequently needed meanings from students, which was then shared with us at KomunIKON. We proceeded by elaborating the linguistic and semiotic aspects of each concept to ensure an accurate visual representation. Once the semiotic elements were defined, we moved on to the digital creation of the icons, using graphic design to translate these concepts. The resulting icons were then incorporated into the school’s internal online platforms to enhance visual communication and improve clarity, particularly for international students
Challenges
Designing these icons was a challenge as complex concepts were to be reduced to essential (familiar) symbols and semiotic elements. Each icon had to be clear and semantically complete, intuitively recognizable, while being aligned to the Business School’s visual identity and design system.
We needed to adapt the style of our icons and simplify their representations while maintaining their accuracy and meaningfulness.
Creative Team
The possibility of bringing this project to life couldn’t have been done without the collaboration and dedication of our team members Laura Meloni and Cesco Reale (linguists), Aiman Amine and Alexandre Xiao (graphic designers), Stefania Giampietro (lawyer) and André Amaral (business).
This project was exciting, enriching, and overall very rewarding. We want to thank the Hotel Business School for allowing us with their trust towards such a project.
FRANÇAIS
Prestation de service de communication de KomunIKON pour une École Hôtelière en Suisse !
Entre 2023 et 2024, KomunIKON a eu l’immense plaisir et l’opportunité de collaborer avec une École Hôtelière suisse de renommée mondiale. KomunIKON a été sollicité pour créer une série d’icônes destinées à améliorer la navigation et la compréhension des informations des étudiants au sein des plateformes internes de l’université. Ils nous ont choisi pour notre offre unique d’un système d’icônes basé sur l’étude linguistique et avec une cohérence sémantique. Nous avons adapté nos graphismes IKON et nos principes linguistiques à l’environnement numérique spécifique de l’école ainsi qu’à son identité visuelle (couleurs, formes, style). Tout au long du processus, nous nous sommes assurés de préserver les significations linguistiques et les codes de communication de nos icônes d’origine. Nous avons trouvé ce processus à la fois stimulant et passionnant !
Objectif
Pour atteindre l’objectif principal de rendre les visuels plus inclusifs et compréhensibles pour des étudiants aux parcours divers, un ensemble d’icônes a été livré à l’école. Chaque icône avait une signification spécifique, adaptée aux besoins de l’École Hôtelière pour transmettre des messages sur les activités éducatives ou les objectifs d’apprentissage.
Le conseil de l’école nous a fourni une liste des significations les plus fréquemment demandées par les étudiants, qui nous a ensuite été transmise chez KomunIKON. Nous avons alors travaillé sur les aspects linguistiques et sémiotiques de chaque concept afin d’assurer une représentation visuelle précise. Une fois les éléments sémiotiques définis, nous avons procédé à la création numérique des icônes en utilisant le design graphique pour traduire ces concepts. Les icônes finales ont ensuite été intégrées aux plateformes en ligne internes de l’école afin d’améliorer la communication visuelle et d’apporter plus de clarté, notamment pour les étudiants internationaux.
Défis
La conception de ces icônes a été un défi, car des concepts complexes devaient être réduits à des symboles essentiels (familiers) et des éléments sémiotiques. Chaque icône devait être claire, sémantiquement complète et intuitivement reconnaissable, tout en restant alignée avec l’identité visuelle et le système de design de l’École Hôtelière. Nous avons dû adapter le style de nos icônes et simplifier leurs représentations tout en maintenant leur précision et leur signification.
Équipe Créative
Ce projet n’aurait pas pu voir le jour sans la collaboration et le dévouement de notre équipe : Laura Meloni et Cesco Reale (linguistes), Aiman Amine et Alexandre Xiao (graphistes), Stefania Giampietro (juriste) et André Amaral (stratégie commerciale).
Ce projet a été passionnant, enrichissant et extrêmement gratifiant. Nous remercions l’École Hôtelière pour sa confiance et l’opportunité de contribuer à un projet aussi significatif.
DEUTSCH
KomunIKONs Dienstleistung für eine Hotel-Business-School in der Schweiz
Zwischen 2023 und 2024 hatte KomunIKON das große Vergnügen und die Gelegenheit, mit einer weltbekannten Schweizer Hotel-Business-School zusammenzuarbeiten. KomunIKON wurde beauftragt, eine Reihe von Icons zu entwickeln, die die Navigation und das Verständnis von Informationen auf den internen Plattformen der Schule für die Studierenden erleichtern sollten. Sie haben sich für uns entschieden, weil wir ein einzigartiges Symbolsystem anbieten, das auf linguistischen Studien basiert und semantische Konsistenz aufweist. Wir haben unsere IKON-Grafiken und sprachlichen Prinzipien an die spezifische digitale Umgebung der Schule sowie an deren visuelle Identität (Farben, Formen, Stil) angepasst. Während des gesamten Prozesses stellten wir sicher, dass die in unseren ursprünglichen Symbolen eingebetteten sprachlichen Bedeutungen und kommunikativen Codes erhalten blieben. Wir empfanden den Prozess als eine spannende Herausforderung!
Ziel
Um das Hauptziel zu erreichen, nämlich visuelle Inhalte inklusiver und verständlicher für Studierende unterschiedlicher Hintergründe zu gestalten, haben wir 37 verschiedene Icons für die Schule erstellt. Jedes Icon hat eine spezifische Bedeutung, die gezielt auf die Anforderungen der Hotel-Business-School abgestimmt wurde, um Botschaften über Bildungsaktivitäten oder Lernziele an die Studierenden zu vermitteln.
Der Vorstand der Schule stellte eine Liste häufig benötigter Bedeutungen zusammen und übermittelte sie an uns. Anschließend analysierten wir die sprachlichen und semiotischen Aspekte jedes Konzepts, um eine präzise visuelle Darstellung sicherzustellen. Nachdem die semiotischen Elemente definiert waren, begannen wir mit der digitalen Gestaltung der Icons, um diese Konzepte grafisch umzusetzen. Die fertigen Icons wurden schließlich in die internen Online-Plattformen der Schule integriert, um die visuelle Kommunikation zu verbessern und insbesondere internationalen Studierenden mehr Klarheit zu bieten.
Herausforderungen
Die Gestaltung dieser Icons stellte eine besondere Herausforderung dar, da komplexe Konzepte auf essenzielle, vertraute Symbole und semiotische Elemente reduziert werden mussten. Jedes Icon sollte klar, semantisch vollständig und intuitiv erkennbar sein, während es gleichzeitig mit der visuellen Identität und dem Designsystem der Business School harmonierte. Wir passten den Stil unserer Icons an und vereinfachten ihre Darstellung, ohne dabei ihre Genauigkeit und Aussagekraft zu beeinträchtigen.
Kreativteam
Dieses Projekt wäre ohne die Zusammenarbeit und das Engagement unseres Teams nicht möglich gewesen:
Laura Meloni und Cesco Reale (Linguisten), Aiman Amine und Alexandre Xiao (Grafikdesigner), Stefania Giampietro (Juristin) und André Amaral (Business).
Dieses Projekt war spannend, bereichernd und für beide Seiten äußerst zufriedenstellend. Wir danken der Hotel-Business-School für ihr Vertrauen in uns und die Möglichkeit, an diesem bedeutenden Projekt mitzuwirken.
